Nevyhnutnou súčasťou, ako efektívne zaujať čínskych obchodných partnerov alebo zákazníkov, je pochopiteľne preklad propagačných a reklamných materiálov – hlavne webu do čínskeho jazyka.
Naše mnohoročné skúsenosti s odbornými, obchodnými, ako aj bežnými prekladmi do čínštiny nás neustále uisťujú v dôležitosti klásť dôraz na kvalitu konečného prekladu.
Niekoľko dôvodov, prečo by ste si mali vybrať práve nás:
- na prvom mieste je vždy kvalita dodaného prekladu v dohodnutom termíne
- zabezpečujeme najvyššiu možnú diskrétnosť prekladaných textov
- cena prekladu je nastavená výhodne pre obe strany
- ku každému zákazníkovi pristupujeme individuálne
- máme vlastný tím interných prekladateľov – vzdelaných v obore s praxou priamo v Číne
- pravidelne a dlhodobo sa zaoberáme prekladmi rôzneho druhu
Okrem precízneho prekladu webovej stránky/webu Vám zabezpečíme aj preklad z/do čínštiny:
- technickej dokumentácie, manuálov, užívateľských príručiek z rôznych odborov
- obchodné preklady (etikety, listy, korešpondencia, vizitky, zmluvy, brožúry a iné)
- marketingové preklady (prezentácie, PR články, tlačové správy, prieskumy)
- štandardné preklady (životopisy, iná korešpondencia, bežné texty)
- lokalizácie softvéru (preklad súborov jazykovej mutácie)
Kvalite výsledného prekladu z alebo do čínskeho jazyka vo významnej miere pomôžu podklady alebo referenčné materiály, ktoré nám dodáte.
Cena za celkový preklad z/do čínštiny je kalkulovaná podľa podľa počtu normostrán.
Fotka od e27singapore pod licenciou CC BY
Najnovšie komentáre